Process Monitor HOW-TO for Linux

Al Dev (Alavoor Vasudevan) alavoor@yahoo.com

v11.0, 14 June 2001

Questo documento descrive come monitorare i processi di un sistema Linux/Unix e reinizializzarli automaticamente se sono arrestati senza un qualsiasi intervento manuale. Questo documento si trova anche all'URL "Unix Processes" FAQ. La traduzione italiana è stata curata da Bettani Marco (cmos at inwind.it).

1. Processi Linux o Unix

2. Comando Unix/Linux: procautostart

3. File procautostart.cpp

4. File debug.cpp

5. File debug.h

6. Makefile

7. Testare il programma: monitor_test

8. Altri strumenti di monitoraggio

9. Altri formati di questo documento

10. Copyright Notice

Avanti Indietro Indice

- tutto su Linux e sul software libero -